«(...) é de saudar este conjunto de ensaios sobre a Poesia de Daniel, por parte de um conhecedor profundo desta Obra, que integra a Comissão de Espólio e a Comissão de Edição do Poeta instituídas pela Professora Vera Vouga, a quem devemos a edição de Poesia (2ª ed., Assírio & Alvim, 2015). o Autor dos seis ensaios, agora reunidos num só volume, Francisco Saraiva Fino, foi publicando os mesmos em revistas nacionais e internacionais, à excepção do terceiro, que é inédito. Todos eles constituem uma preciosa ajuda para ouvir e entender melhor Daniel Faria e, para lá da elegância de estilo, estão informados por bibliografia actualizada e iluminadora.»

Maria Teresa Dias Furtado, do prefácio