Uma relação especial entre pais e filhos transforma a vida da família Leal. Ricardo, o pai, arquiteto de profissão e Leonel, o filho, um adolescente à procura de si próprio são os protagonistas de uma história terna e carregada de afetos. A família e a escola são os dois mundos em que Leonel se movimenta, contando-nos tudo na primeira pessoa. Como ele próprio diz cá ando entre um mundo e o outro a tentar sobreviver.
Em casa, revela-se um adolescente responsável e sempre preocupado com a irmã Liepa. Juntos, fazem projetos para o futuro, apesar dos problemas. Na escola, as relações nem sempre são fáceis. Convive com a violência entre colegas, mas também vive relações de amizade, onde os valores são postos à prova.
Com o pai, partilha a dislexia que, apesar de lhes complicar a vida, também os une através do gosto que desenvolvem pela leitura e pela escrita. Os cadernos vermelhos do pai e a poesia de que aprendeu a gostar fazem de Leonel um adolescente muito à frente.