Óbidos é uma encantadora vila medieval localizada na região Oeste de Portugal. É reconhecida pela sua herança cultural e pela beleza das suas ruas estreitas ladeadas por casas brancas. Envolta por muralhas, Óbidos ganha ainda mais encanto com o seu castelo no topo da colina. A vila destaca-se, assim, pela sua arquitetura pitoresca, mas também como centro criativo. Em 2015, Óbidos foi reconhecida como cidade Criativa da Literatura pela UNESCO, um título que celebra a sua profunda ligação às artes e à cultura, refletindo a riqueza cultural que permeia cada esquina.  

Óbidos is a charming medieval town located in the Oeste (West) region of Portugal. It stands out both for its deep cultural heritage and the beauty of its narrow streets flanked by white houses. Surrounded by walls, Óbidos becomes still more visually appealing with the castle perched upon its hill. Thus, the town attracts for its picturesque architecture but is also now renowned as a centre of creativity. In 2015, Óbidos received recognition from UNESCO as a creative city of literature, an honour that celebrates its profound connection to the arts and culture, furthermore reflecting the cultural wealth that permeates each corner. 

Óbidos est une charmante ville médiévale située dans l’ouest du Portugal. Elle est reconnue pour son patrimoine culturel et la beauté de ses rues étroites bordées de maisons blanches. Entourée de murailles, Óbidos gagne en charme grâce à son château perché au sommet de la colline. La ville se distingue non seulement par son architecture pittoresque, mais aussi par son dynamisme en tant que centre créatif. En 2015, Óbidos a été désignée Ville Créative de la Littérature par l’UNESCO, un titre qui célèbre sa profonde connexion avec les arts et la culture, reflétant la richesse culturelle qui imprègne chaque recoin.

Óbidos es una encantadora ciudad medieval situada en la zona oeste de Portugal. Es conocida por su patrimonio cultural y por la belleza de sus estrechas calles bordeadas de casas blancas. Circundada por murallas, Óbidos gana aún más encanto con su castillo en lo alto de una colina. La ciudad destaca así por su pintoresca arquitectura, pero también por ser un centro creativo. En 2015, Óbidos fue reconocida como Ciudad Creativa de la Literatura por la UNESCO, un título que celebra su profunda conexión con las artes y la cultura, reflejando la riqueza cultural que impregna cada esquina.

Una de las personalidades de la ciudad es la pintora Josefa de Óbidos, artista del siglo XVII que destacó en el panorama artístico portugués.