Na ancestral tradição dos contadores de histórias, este livro deve ser lido à volta da lareira, com ouvidos atentos e crenças afiadas.

Dos antigos vieram estas histórias que tantas vezes foram contadas e recontadas. Em tempos idos, quando luzes eram avistadas durante a noite, barulhos assustadores irrompiam, soalhos rangiam, portas se abriam, fantasmas e espíritos pareciam habitar nas casas, lobisomens deambulavam, demónios encarnavam em pessoas ou animais, bruxas voavam ou almas penadas se passeavam, as gentes contavam contos e acrescentavam pontos. Estas páginas são feitas dos muitos dos relatos que esse povo contava, recorrendo aos fenómenos sobrenaturais para explicar o que parecia não ter explicação. Narrativas sem espaço concreto, comuns a muitas geografias. Manifestações populares, com origem em forças ocultas que a noite despertava estão agora reunidas em (Às) Contas com Almas Penadas e Diabos, Bruxas e Maus-olhados.