Sétaq e Talïz perseguem a mesma jovem e disputam-na renhidamente através da estepe. Os dois homens não conseguem resolver os seus conflitos sem recorrerem à intervenção de Honnoh, o único capaz de lhes transmitir a vontade dos Espíritos da Estepe. Talïz, para ficar com Gida, é obrigado a renunciar ao comando das Dez Tribos, o qual passará para Sétaq. Dez anos passaram, mas os Espíritos voltam a chamar Talïz que tem, ainda, uma dívida para com eles. Âroom, o filho nascido da união com Gida, deve pagar pagar a dívida do pai e para isso fazer a sua aprendizagem de guerreiro junto de Sétaq, que se tornou um chefe cruel e temível. Âromm é uma lenda mitológica. Os cenários são relaxantes - fornalhas místicas, estepes áridas ou geladas, acampamentos de nómadas (yourtes) -, as personagens são poderosas.