A epopeia de uma língua antiga que se tornou global e a investigação científica das suas origens.

Quando o planeta emergiu da última era glacial, uma língua nasceu entre a Europa e a Ásia, junto ao mar Negro. Essa língua antiga, a que chamamos protoindo-europeu, não tardou a sair do seu berço, mudando e fragmentando-se à medida que progredia no espaço, até os seus descendentes serem falados da Escócia à China. Hoje, esses descendentes constituem a maior família linguística do mundo, o fio que liga culturas díspares: do Inferno de Dante ao Rig Veda, d’O Senhor dos Anéis à poesia amorosa de Rumi.

«Uma obra de divulgação científica rara que cita Keats, Seamus Heaney e Ismail Kadaré.»
Laura Miller, Slate

«A história de como uma língua deixou as estepes da Ucrânia para se transformar na família linguística dominante na Terra, narrada da forma mais clara e emocionante que já encontrei. Recomendo vivamente este livro que a curiosidade, a diligência e o talento literário da autora transformam numa referência para as gerações futuras.»
John McWhorter, linguista, Universidade de Columbia

«Laura Spinney mostra como os recentes avanços na genética e as descobertas arqueológicas lançaram uma nova luz sobre a história das línguas indo-europeias que grande parte do mundo fala atualmente.»
David Bellos, reconhecido tradutor e professor da Universidade de Princeton