Depois de se despedirem do Rei Úrsus e da Princesa Úrsula, os quatro marinheiros e a Tartaruguinha não voltam a fazer-se ao mar sem tornarem o Mary mais confortável e seguro. Quando finalmente retomam a volta ao mundo, conhecem a Mãe Peixe, a quem surpreendem com uma oferta generosa que vai provocar muitos sorrisos, tanto nas personagens como nos leitores.

Vestido de jardineiras vermelhas às bolas brancas e característico gorro azul, o ursinho Petzi marcou muitas infâncias em todo o mundo, sempre acompanhado por uma trupe de amigos inseparáveis: Pingo, o leal pinguim; Riki, o pelicano de cujo grande bico saíam a voz da razão e os objetos mais inacreditáveis; Almirante, a foca indolente e conhecedora de todos os segredos dos mares e dos marinheiros. Os saudosos livrinhos azuis de 32 páginas estão de volta para conquistar uma nova geração de leitores e despertar muitas recordações nos mais graúdos. As novas edições são traduzidas diretamente a partir do original dinamarquês por Susana Janic.

A coleção foi um fenómeno de popularidade em Portugal nos anos 1980 (Nuno Markl incluiu-a na sua «Caderneta de Cromos»).