A relação de Adriano e Antínoo faz parte dos grandes mitos amorosos da História. Como o de Romeu e Julieta, Pedro e Inês, Heloísa e Abelardo, Aquiles e Pátrocolo ou Gilgamesh e Enkidu.

As estátuas que povoaram o Império depois da sua morte, os templos e os altares que Adriano mandou erigir em sua honra, a cidade em sua homenagem e até uma estrela que ficou para sempre com o seu nome, fixaram para a eternidade o amor entre estes dois homens que Marguerite Yourcenar aproximou do nosso tempo em Memórias de Adriano. A propósito deste amor, apresentamos um pequeno livro, Pederastia na Idade Imperial, onde se focam as ligações homossexuais na Grécia e em Roma, as suas diferenças e histórias, traduzidas por Jorge de Morais.