O jovem Samuel Johnson e o seu cão, Boswell, estão a tentar mostrar iniciativa quando começam a pedir «doces ou uma partida» três dias antes do Halloween, e é assim que são testemunhas de coisas esquisitas que acontecem no nº 666 da Crowley Road. Os Abernathys andam a fazer olhinhos ao submundo, mas sem más intenções, mas quando sem querer evocam o próprio Satanás, criam um abismo no universo, através do qual se conseguem ver dois enormes portões. São os portões do Inferno. E há umas criaturas bastante medonhas que estão mortinhas por sair...
Cheio de imaginação e de leitura compulsiva, John Connolly’s, bestseller do NYT, escreveu um romance «completamente original» (People) e «refrescante» (San Francisco Chronicle) acerca da tensão entre o bem e o mal, a física e a fantasia. É impossível não amar este excêntrico rapaz e as personagens que lhe dão força para fazer frente a um poder demoníaco.