«Panaït Istrati saiu da Rússia no dia 25 de Dezembro de 1927, em direcção à Grécia, acompanhado por ikos Kazantzaki. Se a esquerda grega o acolheu comentusiasmos, a imprensa de direita atacou-o com a violência que o seu périplo russo e as suas notas para L’Humanité podiam inspirar- -lhe. No meio deste mau vento, Istrati apareceu como conferencista no teatro Alhambra de Atenas e fez na praça da Universidade um comício que degenerou em tumulto popular, pretexto para o governo grego exigir a sua expulsão do país, acusando-o de “desacato social e agitação comunista”; desaire que o levou a um refúgio na Turquia e a dar forma, durante alguns dias de calma, aos últimos capítulos de Os Cardos do Baragan.»