«A Menina e Jasmim viviam numa ilha. Vista de cima, do céu, a ilha era um ponto minúsculo no meio do oceano. Vista de baixo, do fundo do mar, era apenas o pequeno cume de uma grande montanha submersa.»

Assim começa este texto profundamente poético sobre as aventuras de uma menina e da sua cadela no imaginário de uma ilha.

Numa ilha que nunca está no mesmo sítio, e ninguém sabe ao certo onde fica, vivem uma Menina e a sua cadela, Jasmim. Na ilha, há bicicletas e vulcões, estendais da roupa e florestas, pessoas atarefadas a andarem pelas ruas e árvores muito quietas que chegam até aos céus. Também há coisas que não existem e outras que mais valia não existirem. 

Quando decidem partir de barco pelo grande mar, a Menina e Jasmim têm de escolher o que é importante levar. Algumas coisas são leves, mas não cabem dentro do barco. Outras, nem se veem, mas pesam toneladas…