Talvez um dia, nos manuais e tratados de história da cultura e da literatura portuguesas, exista um espaço consagrado aos editores – ou seja, aos que dedicaram a sua vida à vida dos livros e à sua relação com os autores. As suas memórias são raramente reunidas, mas, quando isso acontece, resultam num misterioso e fascinante encontro em que participam todos eles e se fazem revelações deliciosas que tanto divertem como comovem os amantes de livros. Em textos curtos, de fácil leitura (publicados anteriormente no semanário Expresso), Manuel Alberto Valente fala desses encontros com livros e autores, e do que eles deixam numa vida inteira dedicada à edição.

«A vida de um editor faz-se sempre desse duplo movimento: o luto por aqueles que partiram e a alegria por receber os novos, os que começam, carregados de sonhos que muitas vezes não se chegam a cumprir, ou que se cumprem já noutro lado, quando, por um qualquer (humano) desentendimento, as partes se separam e o autor escolhe outro catálogo para se acolher.»