O presente trabalho tem, como tema central, a confrontação política entre o conservadorismo fundamentalista e o reformismo liberal no seio da República Islâmica do Irão – uma disputa que, em determinados momentos, assumiu contornos altamente tumultuosos e inusitadamente violentos.

O período em que se registaram os acontecimentos descritos nesta obra, corresponde aos oito anos (1997-2005) em que transcorreram os dois mandatos do Presidente Mohammad Khatami, “grosso modo” coincidentes com o septénio em que chefiámos a Missão Diplomática de Portugal em Teerão.

Para a elaboração deste testemunho escrito – que abrange a fase mais efervescente da dissensão sócio-política no seio da grei iraniana desde a revolução islâmica de 1979 – socorremo-nos, essencialmente, dos dados da vivência tida, “in loco”, como fruto da observação e experiência acumuladas ao longo de tão marcante hebdómada, complementadas com a recolha de textos documentais de proveniência oficial, jornalística e privada.