História 1: ""O álibi"". Gisela é uma jovem de temperamento forte. Seu padrasto, Sr. John, decide oferecer-lhe uma lua de mel inusitada: uma estadia iniciática no Velho Oeste, apenas para forjar seu caráter. Lucky Luke será seu guia. Mas o cenário iniciado pelo Sr. John esconde algo muito suspeito.

 História 2: “Athletic City"". Chet é insignificante, insignificante a tal ponto que se tornou motivo de zombaria de todos em Indigo. Não suportando mais todas essas provocações, ele decide se tornar um novo homem no festival anual da vila, e a ajuda de Lucky Luke não será supérflua. 

História 3: ""Olé Daltonitos"". Fugidos recentemente da prisão, os Daltons atacam uma diligência Toreador com Pepe Pompero a bordo. Eles os despem e depois tomam seu lugar. Em San Augustin, uma tourada os espera... assim como Lucky Luke.

 História 4: “O cavalo desaparecido” .Uma mensagem cheia de erros de ortografia diz a Lucky Luke que Jolly Jumper foi sequestrado para resgate. Lucky Luke gostaria de pagar, mas encontra poucos amigos para lhe emprestarem os 5.000 dólares necessários. Felizmente, ele encontra um cavalo provisório chamado Osto que lhe será muito útil...