Henry L’Évêque, pintor-gravador suíço natural de Genéve, constitui exemplo paradigmático dos artistas viajantes, repórteres de acontecimentos, ambientes e costumes que, numa cadência aventureira, cruzavam a Europa no período conturbado, no final do século XVIII. O presente conjunto de estudos que esta obra contém procura analisar a presença de L’Évêque em Portugal partindo de ângulos diferentes de abordagem, enriquecidos pelos contributos de distintos autores, construindo uma visão multidisciplinar, cruzando a arte, a sociedade e a política, no tempo das revoluções, com particular foco no período das guerras peninsulares, preenchendo uma evidente lacuna de investigação sobre o artista e a suas obras mais relevantes. O início deste projecto de investigação coincidiu com o período comemorativo da partida da corte portuguesa para o Brasil no contexto das Guerras Peninsulares, cujo bicentenário se celebrou em 2007. Foi, então, possível divulgar a existência de dois originais inéditos da autoria de L’Évêque na colecção da Universidade Autónoma de Lisboa (UAL). Um outro momento comemorativo, o da passagem do trigésimo aniversário da fundação da UAL foi, porém, o motivo decisivo para oferecer ao público a presente colectânea de estudos, inscrevendo-a no conjunto de iniciativas que procuraram assinalar fixaram essa feliz efeméride. Neste contexto Henry L’Évêque: artista viajante, que agora oferecemos ao público, constitui o primeiro contributo do Departamento de História, Artes e Humanidades (DHAH) da UAL como forma de se associar às referidas comemorações.