A Coleção Edições Didáticas visa apresentar edições cuidadas, ao nível do texto em estudo e do texto de suporte, de obras fundamentais da Literatura Portuguesa. Com esta coleção, pretende-se auxiliar na leitura e na interpretação de textos literários cuja compreensão não é, muitas vezes, imediata, devido às circunstâncias em que foram produzidos ou, simplesmente, a especificidades decorrentes da própria natureza dessas obras.
Esta nova edição de Frei Luís de Sousa contempla:
– Uma Nota prévia, redigida por Luís Amaro de Oliveira, na qual se apresentam as orientações que presidiram à edição de Frei Luís de Sousa.
– O texto integral de Almeida Garrett, segundo a edição de Rodrigues Lapa e tal como Luís Amaro de Oliveira o disponibilizou-o que quer dizer que se respeitou e preservou a fixação do texto então feita e se mantiveram também todas as notas (da autoria de Luís Amaro de Oliveira, A. Garrett e Rodrigues Lapa), procedendo- se, apenas, a uma atualização da grafia.
– Um estudo que abarca aspetos tão diversos como, por exemplo, a vida e a obra de Almeida Garrett, o seu tempo, a classificação da peça, a sua estrutura externa e interna, o tempo, o espaço, alguns aspetos sobre a caracterização das personagens, entre outros.
Esse estudo, igualmente da autoria de Luís Amaro de Oliveira, sofreu, contudo, algumas atualizações, reformulações e acrescentos de forma a incluir tópicos que tanto podem interessar a um aluno do ensino secundário (principalmente do 11.º ano) como a qualquer pessoa que pretenda enriquecer a sua compreensão da obra garrettiana que aqui se analisa.
No final, é ainda possível encontrar propostas de exercícios e a transcrição de estudos críticos de autorizados especialistas de Garrett, bem como o texto teorizador da obra – Memória ao Conservatório Real.