Filhos da Neve

Filhos da Neve

Rei Lagarto

Leonard Cohen

Indisponível

+5% em Cartão Almedina

Detalhes do Produto

Editora: Assírio & Alvim
Coleção: Rei Lagarto
Categorias:
Livros > Arte > Música
Ano: 1985
ISBN: 9789723704129
Capa: Brochada

Sinopse

Em Filhos da Neve, Carlos Tê e Jorge Sousa Braga apresentam versões dos extraordinários poemas de Leonard Cohen. A selecção, segundo nos explicam, obedeceu a um único e sagrado critério: o do prazer. Aos leitores deixam estes excelsos tradutores uma nota marginal: “Tentámos na medida do possível preservar a melodia intrínseca de cada poema, a temperatura ora de chumbo derretido ora de neve. Só nos resta esperar que apesar da mudança de leito – e de águas – este rio que é a poesia de Leonard Cohen consiga apanhar o leitor desprevenido – como apanhou os tradutores – num dos seus inúmeros remoinhos.”

Ler mais

Autor

Leonard Cohen

Leonard Cohen nasceu em Montreal, no Canadá, em setembro de 1934. Foi cantor, poeta, romancista e compositor. Aos vinte e dois anos, publicou um livro de poemas, Comparemos Mitologias. O seu primeiro álbum, Songs of Leonard Cohen, saído em 1967, popularizou algumas das suas canções mais famosas, como “Suzanne”. Ao longo da vida, publicou doze obras, incluindo dois romances (Belos Vencidos e O Jogo Preferido). Obteve reconhecimento mundial como cantor e compositor, editando mais de vinte álbuns, três deles nos últimos anos da sua vida. Entre os numerosos prémios e distinções que recebeu, destacam-se o Prémio Príncipe das Astúrias das Letras (2011), o PEN/New England Song Lyrics Award for Literary Excellence (2012), o Prémio Glenn Gould (2012) e o Juno Award para Artista e para Álbum do Ano (2017). Leonard Cohen faleceu em Los Angeles, a 7 de novembro de 2016.

Ler mais