Uma artista californiana, que vive com o marido e uma criança num bairro de classe média em Los Angeles, planeia passar duas semanas em Nova Iorque. Terá exposições e espetáculos para ver, contactos a fazer, reuniões de trabalho e encontros com amigos. Com a quantia avultada de um prémio que acaba de ganhar, reserva um quarto num dos melhores hotéis da cidade e, depois de uma conversa durante uma festa, resolve fazer a viagem não de avião, mas de carro. 

Não tendo avançado na viagem mais do que meio estado, ou trinta minutos depois de sair de casa, a nossa heroína sai da autoestrada para abastecer num lugarejo de província, e acaba a prolongar a sua estada, dia após dia, indefinidamente, no quarto de um motel que ela redecora e transforma – num ninho de amor? Numa obra de arte?

O que terá dado origem a esta bizarra decisão? Nem ela sabe. Terá sido o olhar trocado com um rapaz na bomba de gasolina? De Quatro é um romance rítmico, maravilhosamente lúcido e divertido e uma reinvenção terna da vida sexual, da vida romântica e da vida doméstica. July «rapta» o que nos é familiar e torna-o numa coisa nova, exaltante e profundamente viva.

«Histórias divertidas e inteligentes, com momentos de total tristeza nas suas narrativas mais profundas e sofisticadas.» 
The New York Times Book Review

«Com De Quatro, as leitoras na perimenopausa têm finalmente o seu próprio O Complexo de Portnoy. Mas mesmo esta comparação não capta o imediatismo da prosa de July, o seu timing infalível, o seu sentido palpável de performance.» 
Washington Post

«Mostra os poderes de observação irónicos de July sobre o casamento, o sexo, o envelhecimento e o workaholism criativo, além do seu sentido de humor obsceno e filosófico.» 
San Francisco Chronicle