“D. Jorge da Costa” é, no dizer da própria autora, a figura portuguesa mais notável em Itália no final do século XV e princípio do século XVI; no entanto, é hoje quase desconhecida no nosso país. Este alto dignatário da Igreja romana passou à história apelidado de “Cardeal de Alpedrinha”, por ser natural dessa vila beirã, mas em Roma todos o conheciam por Cardeal de Lisboa ou Cardeal de Portugal.
Verdadeiro príncipe do renascimento, chegou a ser substituto do próprio Papa. Na sua “corte” acolheu inúmeros jovens portugueses, a todos protegendo e integrando nos centros da cultura de então. Em Roma tratou todos os negócios de Portugal, tendo testemunhado, junto de Alexandre VI, a aceitação que este Papa fez da divisão do mundo entre Portugal e Espanha, decidida no famoso “Tratado de Tordesilhas”.

** *

De há longo tempo esgotado, este pequeno trabalho tem sido muito reclamado no mundo académico, mas sobretudo na zona que viu nascer o seu protagonista, pedindo-se incessantemente uma 2.a edição. E ela tem sido prometida, mas sucessivamente adiada em virtude das muitas tarefas em que a sua autora se vê envolvida.

(...)

O texto que agora publico não sofreu significativas alterações ao anterior. Apenas algumas correcções de sintaxe e, num caso ou noutro, a introdução de novos dados entretanto recolhidos. Respeito assim a investigação de uma época recuada num tempo em que, nas provas de doutoramento, nos era exigido um trabalho complementar.
[Manuela Mendonça]