Esta obra, escrita como um manual para professores do Ensino Básico e Secundário, quer para a fase de formação inicial, quer para ações de formação contínua, é também um excelente livro de referência no qual os professores em exercício, e todos os que se interessem por estes temas, podem encontrar explicações para factos aparentemente bem conhecidos, mas muitas vezes apresentados sem qualquer justificação ou com justificações deficientes. Realçando a precisão da linguagem matemática, a exposição abarca de modo lógico e coerente uma parte fundamental da matemática escolar, com o desenvolvimento apropriado para o público a que se destina. Em particular, são tratados de modo completo todos os tópicos usuais relativos a números e operações no curriculum de Matemática até ao 7.º ano de escolaridade.
A tradução, com adaptações adequadas à realidade portuguesa devidamente assinaladas, foi patrocinada pela Sociedade Portuguesa de Matemática.