The definition of African literature is consonant with the emergence of “African literature” as an identifiable field of criticism and academic study in the 1960s and 70s. There is, in other words, little point in hypothesising an essential meaning to the term that lies beyond the critical practices that have institutionalised African literature. But to ask the question today is very different from asking it in the 60s. The anxiety among a small elite of staking out a literary terrain of their own in newly independent Africa has been replaced by today’s superabundance of academic research and multimodal textual production from and connected to Africa. [...] This situation, I claim, requires a differentiated “world literary” analysis of Afri- can literature itself as an uneven transnational field.

STEFAN HELGESSON What is African Literature and how we study it.

Há imperativos de natureza ética que impelem determinados setores da academia a proclamar a advocacia do «fim da teoria pós-colonial», pois um único centro já não existe, tudo se fragmenta em legados de outros sujeitos da alteridade num mundo policêntrico.

LUIS KANDJIMBO A Institucionalidade das Literaturas Africanas Como Problema Filosófico.

***

Este volume reúne ensaios de vários especialistas e é o resultado de um trabalho de equipa iniciado em 2022 com o projeto Afrolab – A Construção das Literaturas Africanas em Português. Instituições e consagração dentro e fora do Espaço de Língua Portuguesa 1960-2020 (PTDC/LLT- OUT/6210/2020), promovido pelo Grupo 2 do CLEPUL e financiado pela Fundação para a Ciência e Tecnologia.

Cada um dos textos apresenta perspetivas sobre a circulação das literaturas africanas escritas em língua portuguesa dentro e fora dos seus contextos de produção bem como as diferentes tensões, conexões e tradições que ditam a sua consagração e divulgação. Várias indagações e questionamentos surgiram durante o período de reflexão e análise que, podemos dizer, se transformou numa comunidade de leitura para a travessia das diferentes formas literárias e seus lugares operacionais de estudo, conhecimento e consagração. Partindo de várias hipóteses já listadas no corpo do projeto procurou-se seguir e testar caminhos já trilhados por especialistas noutras literaturas escritas em línguas imperiais e encontrar a chave para os lugares de consagração a que são expostas as literaturas provenientes dos países africanos onde se escreve em língua portuguesa.