Cadernos de Campo: Apontamentos sobre caça e conservação da natureza , nasce da vontade de trazer a lume, de uma só vez, um conjunto de textos já apresentados noutras publicações e que, com alguns remendos, possam ser mostrados com maior apresentação a um público mais habituado a consumir as letras dos nossos maiores escritores. A verdade é que essa tarefa não é fácil de conseguir. Em primeiro lugar, porque a narrativa pode apresentar alguma prosa específica, focalizada mais numa terminologia de caráter cinegético. Por vezes, difícil de entender por quem não cultive e colha os frutos da confraria de Santo Huberto. E também pelo facto de quem escreve não ser o melhor utilizador da língua de Camões.
(O Autor)