Sabemos que Mensagem é uma obra ocultista, mas não podemos ignorar a altura em que foi publicada. Só podia ter sido publicada enquanto obra ocultista e mascarada de um nacionalismo aparentemente bacoco. A realidade é que nos parece cada vez mais que Mensagem é também uma obra de revolta contra a crescente censura intelectual de Salazar e, portanto, um grito de revolta presente e não futuro. O prémio recebido por Pessoa foi então, não só monetário, mas sobretudo irónico - fazendo com que o regime premiasse um livro que na verdade defendia os seus mais acérrimos críticos. Curiosamente a maioria dos pormenores acrescentados têm a ver com as circunstâncias em redor da atribuição do prémio do SPN a Mensagem, que descrevemos em “Introdução”. Foram divulgadas investigações muito relevantes que nos levam a olhar para a atribuição do mesmo de uma forma totalmente nova e a entender também, de uma nova forma, a maneira como Mensagem foi publicada e com que patrocínio financeiro. Será esta uma interpretação final? Certamente que não. Como todas as interpretações, apresenta-se, mesmo nesta 2.ª edição apenas como um início, um guia de leitura que tem como única pretensão desafiar o leitor.