Sem nada a perder e com tudo a ganhar, Rita Racons embarca naquela que será a viagem da sua vida. Incentivada pela avó, Rita decide deixar Barcelona e apanhar um avião para os Estados Unidos para aprender inglês durante o verão, mas rapidamente percebe que, afinal, se candidatou a uma vaga como au-pair.
O destino leva-a até à casa da família Bookland, em Atlanta, onde tomará conta dos três filhos da família durante um ano inteiro. Os Booklands são a antítese da típica família americana. Insuportavelmente intelectuais, esperam que a nova au-pair esteja à altura das exigências das mentes ávidas e privilegiadas das crianças da casa. E, embora não esteja, Rita e o seu caos constante levarão os pequenos Booklands a apreciar o que não vem escrito nos livros.
Rita vai ousar viver experiências únicas, expandir a sua mente e um dia, de repente, encontrará o que procurava: a sua vocação.