Neste álbum, Lucky Luke parte para Washington com o seu fiel companheiro, Jolly Jumper, após ter recebido um pedido de auxílio de um conhecido Senador. Aproximam-se as eleições presidenciais e Lucky Luke vai ter por missão escoltar o idealista candidato Hayes, bem como sua esposa (uma fervorosa adepta de limonada). Esta atribulada viagem da campanha eleitoral pelo interior do país, é marcada por várias tentativas de assassínio por parte do seu rival político, oriundo do Texas, Perry Camby. Tribos índias, uma típica aldeia alemã do Oeste Americano e até chineses, são alguns dos possíveis eleitores contactados. Neste álbum, repleto de momentos hilariantes, surgem personagens como Billy The Kid, a cantora de cancan Britney Schpires ou os famosos Jackson Brothers.