A guerra acabou e as coisas vão regressando gradualmente à normalidade. Mas nunca mais a vida voltará a ser a mesma no nº165 de Eaton Place.
 O major James Bellamy, novo dono da casa, não se refez dos choques sofridos na guerra, nem do desgosto que, apesar de tudo, lhe provocou a  morte da sua jovem esposa, Hazel. Só a presença de Georgina, restituída à vida social depois de ter trabalhado como enfermeira durante a guerra, lhe quebra um pouco a voluntária solidão em que sombriamente se refugia.
 Richard, seu pai, agora visconde Bellamy, acaba de casar em segundas núpcias com Virginia, uma encantadora mulher, viúva de guerra e mãe de duas crianças. Embora isso não estivesse nas suas intenções, acabaram por ceder aos pedidos insistentes de James e vieram instalar-se na velha casa. E esta reencontrou, sob a nova orientação de Lady Virginia, o surto de vida que antes conhecera.
 James Bellamy vai despertando da sua apatia e faz no campo da política uma incursão que, se não é propriamente brilhante, também não pode ser rotulada de fracasso. Lorde Bellamy regressa ao Governo e sente-se remoçar.
 E até o austero Sr. Hudson abre o seu coração ao sonho dum amor impossível…rnA vida, afinal, continua como dantes.
 Só o ritmo mudou.