Apresenta-se aqui um inédito em inglês, com a sua tradução para português, que se encontra dactilografado a tinta roxa, em sete folhas, no espólio de Fernando Pessoa, com múltiplas intervenções autógrafas a lápis e caneta preta que sugerem pelo menos dois momentos de escrita e de correcção do texto. Nesta edição, o texto foi organizado numa sequência diferente da disposição das folhas no inventário do espólio, pretendendo-se responder a um progressivo nível de desenvolvimento do argumento exposto, e procurando uma maior claridade na leitura por meio da divisão do texto em três conjuntos: Falácias matemáticas; Argumentos de Zenão de Eleia e A inexistência de Napoleão segundo Jean Baptiste Pérès.