A Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (FLUL) assinalou em Março de 2008 o 50.º aniversário da publicação de When Things Fall Apart | Quando Tudo se Desmorona, do escritor nigeriano Chinua Achebe, um dos mais importantes nomes da literatura africana e da literatura mundial. A iniciativa inseriu-se numa homenagem mais ampla com passagem pelos centros académicos de todo o mundo e contou com a presença virtual numa videoconferência do Professor Chinua Achebe, e a presença real da sua esposa, Professora Christie Chinwe Achebe, e sua filha Professora Nwando Achebe, bem como de especialistas da obra de Achebe de várias universidades africanas, europeias e norte-americanas. Durante esse evento foi lançada o romance Quando Tudo se Desmorona pela Mercado de Letras Editores, que se associou ao evento e que edita agora este volume.