A colecção «Contos Sonhados em Português», destinados a crianças dos 5 aos 8 anos, consta de dez livros da autoria de César Madureira (texto), André Letria e Manuel Cruz (ilustração), sendo o herói de cada uma originário de um país onde se fala português – Portugal, Brasil, PALOP, Índia, Timor, Macau, etc.

Em Moçambique havia um menino que tinha o sonho de, um dia, ouvir falar português do outro lado de África. Chamava-se Mário e era muito corajoso porque caminhou muitas centenas de quilómetros sozinho, sem bagagem e sem dinheiro. Nessa viagem, conheceu novas pessoas, bonitos lugares e até fez um amigo pássaro, mas também passou fome e teve saudades de casa. Tudo para ouvir falar português em Angola.