Desde que, em 1626, foi comprada aos índios nativos pelos holandeses por uma quantia irrisória, a ilha de Manhattan e o que mais tarde viria a tornar-se a metrópole de Nova Iorque não deixou até aos nossos dias de exercer sobre o mundo um enorme fascínio. Nova Iorque, a grande metrópole do mundo moderno, capital da finança, da moda, da arte e da cultura, do luxo, do shopping, concentra na sua pequena área todos os sonhos, a grandeza e os excessos do modo de vida ocidental.

Porta de entrada para milhões de emigrantes em busca do american dream, as suas famosas ruas viram nascer personagens como Woody Allen, Al Capone, Robert de Niro, Gershwin, Henry Miller ou Jean-Michel Basquiat, ícones como a Estátua da Liberdade, o Empire State Building, a ponte de Brooklyn, ou avenidas míticas como a 5.ª avenida ou a Broadway.

Corrado Augias, famoso escritor e jornalista, conduz o leitor numa viagem pelo espaço e pelo tempo descobrindo a magia que mantém acordada a «cidade que nunca dorme».