“Fique indiscutível que é uma antologia de teor e amor, unívoca na multiplicidade vocal, e ferozmente parcialíssima. Quando os lemos lado a lado, a todos estes poetas e poemas, sabemos estarem eles entregues ao serviço de uma inspiração comum, a uma comum arte do fogo e da noite, ao mesmo patrocínio constelar. O que varia é a política das formas, maneira de guerra e hipnotismo das pessoas e dos tempos. Nunca o estilo de alimento, de morte, de mudança. Nada disto aclara, nada pretende: ache cada um a sua árvore vorazmente nupcial, sem inquirir de um silêncio que só responderá mostrando o absurdo no absurdo, aludindo com a técnica oblíqua de um exemplar qualquer à qualidade da acção, mesmo que a acção, no domínio dos silêncios, seja verbal. Acha, na sua própria cegueira, a vista de uma paisagem transfigurada: a vida começa por ser real. Algures, aqui.”, escreve Herberto Helder sobre esta antologia, da qual é organizador.
Esta antologia reúne alguns (uma selecção “ferozmente parcialíssima”, segundo o próprio Herberto) poetas e poemas portugueses apurados numa colheita “vintage” com cerca de 150 anos, de Gomes Leal a António Gancho, entre muitos outros.