É arriscado escrever em Portugal sobre o processo político e políticas públicas. Entende-se que as políticas públicas ou são matérias de lei que traduz essas políticas e neste contexto devem ser interpretadas, ou então uma área dos políticos profissionais.
É, em parte, por isso que os professores de políticas públicas se defendem, adoptando livros de textos americanos que retratam uma realidade diferente e supõem um enquadramento político também diferente. Embora importando os modelos e teorias da literatura dominante, isto é, a norte-americana, procuramos torná-los capazes de serem entendidos pelos estudantes e curiosos portugueses.
Será um meio caminho, já que a realidade portuguesa implica que as políticas públicas sejam interpretadas à luz dos novos modelos teóricos.